That's most of it, but note the mention of the "Pythagorean maxim". The fart joke is an aside, not the main thrust of the passage.