There's also bitchute.com and d.tube as credible youtube alternatives.
If I can't get data off bitchute easily using de facto standard tools (I get that I could use a bittorrent client, but that's beyond the point), I have little interest in putting data on it.
(I know you're not a developer, but this is a perfect use-case for forking and continuing.)