I think it's a pretty normal shorthand, especially when readers can see for themselves that you aren't quoting them.