In a society, peoples rights are a lot of times in conflict. In this case, I imagine that the right of the neigbours to be able to rest at night superseedes the right of the visitors to have fun by doing "botellón" (dinking on the street) at night in a residential area.
In any case, this is not special at all. Every European city has regulations about pollution, including noise pollution.