Thanks- I'll start changing the language, had no idea. What would you call something like this though? Curious what might convey the idea better.
"Listen together"?
On the other hand, if you want a buzzword, "social listening" seems fine because it is only used in a niche that most potential users aren't living in. Sure it might run up against VC conceptions. That points to its real problem: "social listening" is a product category more than an activity.