FYI, the term "social listening" has an entirely different meaning in the marketing industry (it means social media monitoring). So some people might get confused as to what you're showing.
EDIT: as others have suggested.
"Listen together"?
On the other hand, if you want a buzzword, "social listening" seems fine because it is only used in a niche that most potential users aren't living in. Sure it might run up against VC conceptions. That points to its real problem: "social listening" is a product category more than an activity.