DENIC (the folks who handle the German .de domain) doesn't expose owner and admin-c via whois anymore. If you want/need that information you have to use their web interface which sends the data over TLS, requires you to solve a captcha and implements rate-limiting.