Or use hooktube.com, which strips out all Google-related tracking stuff from video links on YouTube. There are even greasemonkey scripts to rewrite YouTube.com URLs to hooktube.com automatically.
Just an hour of streaming takes about 1 GB or $.25 if you're using AWS. Multiply that out across a couple hundred users and many hours of streaming that's very expensive.