>> with limited resources they wouldn't be able to focus on the critical period of acquiring users and instead would be forced into building compliance features

If you cannot comply with privacy rules you should not do social media, whatever you growth phase