Leader/follower and primary/replica are common terminology now. It's unfair to paint the sensibilities as irrational - this is exactly an example of the kind of nonchalance that helps lead to underrepresentation of minorities in tech.

You might not care, but there are a lot of people that do. Taking steps like this improves the comfort level others while affecting yours none. Why is that not worth it?