As one example on a physical rather than a chemical level, I read that marsupials are stuck for this reason. They need claws to climb into their mother's pouch after birth, so there are certain ecological niches closed off to them. You'll never see a hoofed marsupial, for example.