I agree that just saying you want to work is totally acceptable and I've never had an issue, but I think it's naive to think driver's don't strike up a conversation, at least part of the time, as a way to build camaraderie and generate tips. This is a ubiquitous technique in the service industry and there's nothing wrong with it.