I don't think partial control of a complex system requires a system of equal complexity. Even human behavior can be influenced in the brain by something simple as a drug or virus.
Emergent properties don't require sophistication. They arise despite the lack of sophistication or the ability for specific intent. That's the definition of "emergent".