As suggested in the comments on Reddit, there's another possible explanation for this -- someone else in the conversation does a search based on what you were talking about, clicks on a result that sends tracking data to Facebook, and then the ads are retargeted to you based on a shared public IP address.