Hacker News Reader

Just out of curiosity would "Ytterboe" mean "from Ytterby"? I'm wondering because my college has a dorm named "Ytterboe".

Nope, Ytterboe isn't swedish. "Person living in Ytterby" is "Ytterbybo", which is close but not quite the same.