There are also several other places named "Ytterby", translated the name means something like "outer village". (I happen to live in one of the other ones :))

Pointless map of Ytterbys in Sweden: http://kartor.eniro.se/m/pBGRL