I'm not sure if those mistakes compare. When you fail at school's test it's because you didn't learn some facts or formulas, not because you took wrong steps in unpredictable markets and environments.
The companies do punish people who make the wrong decisions even though these people couldn't have known they would be wrong and just took a bold step. But in startups you also get penalized by losing your company and/or money.