Wouldn't it be so much better if the 'flagged' message would say 'flagged as offtopic' like Stack Overflow ...

Then at least we can be reminded that that's the main reason for flagging.

I realise the irony ...