It may not be direct manslaughter, she's still an accomplice to his suicide. Encouraging a crime makes you as culpable as the person carrying it out.
Think of it as her spending years convincing her boyfriend to kill a third person. She'd be just as guilty.
I'd have charged her for complicity and conspiracy for first degree murder.