Thanks for the tip.
> You don't need a Google account or API key (isn't that basically the same as being logged in?)
Yeah, the key is a pain but once setup it's set and forget. Not being logged in is about not having my usage tracked at such a fine grained level - not only on my Youtube account, but across the entire Google ecosystem.