I'm using https://www.inoreader.com to manage my YouTube subscriptions. You don't need a Google account or API key (isn't that basically the same as being logged in?). There's a small delay for updates but it's really amazing.
I'm not affiliated with Inoreader but I've tried to make them appear on the front page here without success. Unfortunately I don't see anyone talking about them.