"Even the furthest of the alt-right take their goal as the exact opposite: to break the control of the "cathedral" of left-globalist interests, who are embodied in the now-unified elites of academia, entertainment, high finance, big tech, wealthy industrialists, Democrats, journalists and media, and the unelected deep state."

Yet the alt-right and pretty much all right wing political ideologies require all to conform to its social values or else; especially on matters of bodily autonomy (LGBT issues, abortion, contraceptive use, plastic surgery, drug use, etc) the right wing of politics fears any freedom to choose. So, I'm not buying your thesis that the right wing wants to leave folks like me (transgender for example) alone.

"On the other hand, leftists - like the people who laud Atwood's book in your way - always want concentration of power because they're utopians who think that all you need to make a great society is more control given to the correct, enlightened technocrats (who always happen to be people resembling themselves in values, outlook, and opinions)."

I think you're confusing what passes for left wing politics in the US and Europe as historically left wing politics. For example, I don't think any legitimate leftist would support concentrations of power in the hands of managers considering the failure of the USSR and even several conglomerates in the West (GM comes to mind here). Tyranny of the managers is still tyranny even to a democratic socialist or to a mutualist (such as myself). So, I don't see where your POV even holds water when there's a plethora of contrary theories by leftist philosophers and political commentators on these matters. I think you need to expand your analysis beyond DailyKos vs National Review when it comes to politics.