Kind of. As others have mentioned, the way you play an instrument is pretty important. It isn't hard to see the difference between playing a real harp and playing its software analog (no pun intended) on a keyboard. It may be a bit harder to understand how an actual modular synth is different if you have never spent any time playing one.
Of course, the software based synths are more practical and easy to deal with since you can automate everything easily, things are reliable, never go out of tune and you can fit an obscene amount of sound-generation into a small device. Not to mention that your DAW will give you a lot more flexibility than those old monster mixing desks gave you.
I also think the limitations are important. While Jarre's setup from way back when may have looked impressive, it is still extremely limited compared to what even amateurs have available to them today. So he had to make everything count.
(If you want an interesting counterpoint: Deadmau5 mostly makes music by editing MIDI on a computer -- still, he has 2-3 huge modular analog synths. Hans Zimmer actually plays keyboards and mostly composes orchestral works, but he still uses modulars from time to time)