JPEG2000 died a bitter patent death.
The real problem, as far as I can see, is that JPEG2000 is really slow to decode due to its complexity.
PDFs with JPEG2000 images contain a Postscript library to decode these images. That is the code that gets to show them.