Riding in an Uber Pool has always been perfectly pleasant for me. Quiet and awkward in some cases, but not unpleasant. Some basic restrictions about not cramming people into the vehicle like it's a clown car should alleviate most concerns about unpleasantness, I'd think.