Perhaps they accentuate the difference via pronunciation or inflection. Otherwise I also fail to spot the difference.