Hacker News Reader

...unless you're working with indexes higher than 3. Or am I missing something?

Perhaps they accentuate the difference via pronunciation or inflection. Otherwise I also fail to spot the difference.