It's pretty clear that the "one" was comparative to the "one" celebrated by the diaspora, rather than "one" to tie all Indian cultures together.