Perhaps a speaker of a continental Germanic tongue could chime in?

As a native Russian speaker, but one who moved to the United States 20 years ago, I do find the Google translation of Russian to be really excellent, as well as vice-versa (but Russian is much more widely spoken, including of course, by a Google Executive, than Frisian.)