It would be nice to have the translation done by a human speaker. Although Google's machine translation is pretty great nowadays, I doubt it does a great job with constrained languages containing nonstandard and constructed vocabulary!

I tried using Google Translate to translate this to Portuguese (which I do speak) and I found some mistakes in the translation that might not have come up in normal English.

It's an interesting question to what extent you'd want the translator to understand what Anderson is trying to do and translate accordingly.