I feel like "Digital Natives" is a term non-technical, business people (most in entry level positions) use to make themselves feel better about the fact that their jobs don't require any kind of special skill or knowledge.
The fact that "digital immigrants" built all this stuff and "digital natives" are just users of it, is too subtle for their journos to grasp.