This article is seriously confused. Current BEVs use 400+ Volts for the motive power, but still have 12V for accessories due to the established market.
Increasing to 24V or 48V means less current for the same load, which means smaller cables for accessory power. Above 30V or so you get into "high voltage" by electrical safety standards.
A 48V electrical system is not going to be driving hybrid vehicles, it is purely to reduce the cost of wiring looms.