Most people don't consciously think "News Feed is full of clickbait"; instead they value the overall experience less, e.g. "I find News Feed less entertaining/worthwhile than BuzzFeed". They aren't aware of the curation going on under the hood, and soliciting feedback is considered more disruptive than anything.