You'd have a pretty low opinion of digg engineers to think they'd optimize that poorly. Which the article author does.
It's actually pretty depressing to see content like this from an alleged Database expert. I've never been able to get 1:1 results between "lab" tests and actual deployments, and I've gone to much greater lengths than the author to simulate workloads.