This sounds all too familiar, as a European. Friendship without intimacy is definitely big in the US.
In the East, I’ve heard it said, there’s intimacy without friendship;
in the West, there’s friendship without intimacy.
This is not about the East and the West, it's distinctively US-American.Maybe West could be replaced by West-of-the-Atlantic?