"hopeless romantic pursuing his love interest" can be harassment, perception or no. Just because the person in question is a "hopeless romanic" doesn't mean that they can't possibly be harassing someone. They're not the person who gets to decide that.