Apparently you can't collimate sunlight because it's not a point source.
But I've been unable to find an explanation as to exactly why which I can understand, because this aspect of optics is deeply unintuitive, but the magic phrase to search for is 'conservation of éntendue'. If you find one, let me know.