I went through a battery of heart tests that all turned up normal and I was diagnosed with anxiety, until years later when someone thought to test my nervous system. So yeah, I can relate.
But those heart tests even included wearing a monitor that didn't tell them anything useful other than that it was elevated at times... but not that there was a real physiological underlying cause beyond simple anxiety. Not sure they'd put any more interest in a Fitbit's data.