Even if a company misspelled a word in an email that I assumed was hand written, I would think less of that company- especially, if it was a product such as software, where precision in spelling counts.
I agree with the idea that another variable changed near the same time. But I am still interested in hearing more stories like this, since it is an interesting concept in what I guess could be called 'sociology of marketing'.