If someone misspelled something in an email reply, I would just assume they had a misspelling in their automated response form letter. That would make me think much less of the company. I'm glad it converted better for you, but I'm guessing that another variable changed at the same time that actually made the difference.