This is a huge point of efficiency that's been missed for a very long time, mostly because it's right along the border between the datacenter provider and the server customer. The datacenter traditionally agrees to provide filtered 120/240v AC.
Converting the power loses efficiency. And we convert the power 4 times. They may be regaining about a 6.25% loss from each conversion, my math is probably incorrect.
Of course, all parties could agree to change the standard, and provide clean, filtered 12V DC to servers, and redesign PSUs to accept this input instead. But then they wouldn't be wall-pluggable anymore.