I agree that physical theories aim to describe how it works.
But I disagree that it follows that our physical reality has a mathematical structure. My objections are:
- There is no compelling reason to think that "purely abstract" mathematics any less anthropocentric than human language;
- Even if mathematics transcends humanity, there is no compelling reason to think that there is a single overarching mathematical structure of the universe, despite being able to predict the outcomes of our interactions to greater and greater accuracy as our physical theories develop.
It may be that Tegmark addresses these points in his "full strength" version, but given the way he glosses over these hidden assumptions in this paper, I'm not inclined to dig in and find out.