The main difference I'm aiming for is discovery. F-Droid is very focused on free/open-source Android software, while Stardust Store is meant to be a broader app marketplace with things like trending/new releases, rankings, categories, search, wishlists and download history. I'm still figuring out whether that difference is valuable enough, so feedback on that is useful.