when it comes to checking if it exists, sites like producthunt, g2 could come in handy. i personally like to 'reverse search' my ideas on twitter, reddit and hn.
about building it fi it exists, if i can see any clear major differanciator i'd build it anyway.