I work at Instagram and there's literally zero chance of this happening. I work on the backend, so I know the kind of tools or logging we do. If in the chance this happens remotely, like 1 in a million chance, the employee will be fired like instantly.
I can't believe a random tweet with a screenshot is on front page of HN with 500+ upvotes.