throwawaylang3

I figure this is a good place for some discussion of the topic of translations. I always read an old translation and reference it with a new translation. People in all eras like to insert their own biases into their translation. This video sums up a good example:

https://www.youtube.com/watch?v=6KqkyNnm7Bc