It's not confined to universities, either. This growing list of "forbidden words" is making its way into the corporate world, too. Coupled with spineless HR who don't know how to constructively deal with people who claim to be offended. My current company is undertaking a massive, probably thousand man-year (sorry, person-year), effort to scrub all its internal and external documentation and even source code of any forbidden words, replacing them with, for now, non-triggering words. Not one person, to my knowledge has even politely questioned publicly whether this was a good use of company funds. If I was a shareholder I'd be outraged.
A small, core group of people loudly make this a huge issue of great importance, while the rest of us just want to get our work done and stay silent so we don't get fired by the woke patrol.
Honestly I can't wait until retirement when I don't have to constantly be walking on eggshells at work. It's sad--I used to love working in tech but it's insufferable now.