It seems like a grey area. Especially given that the driver is a mash-up of sample code from a third-party hardware SDK and a Microsoft book, would Kodak/Pakon really care?
I would think the only part of the software that still might retain trade secrets would be the color management code, and that's not in the driver.