I agree with this post. I’ve never found the GitHub wiki experience to be particularly ergonomic. I don’t have any issues with it, but it’s no more convenient than a simple /docs folder. And from there, it’s almost trivial to turn /docs into GitHub pages. Similar effort for a much better end product.
Wikis typically connote distributed, anonymous edits. This feature is partially covered by git already.