Well, in this case it's if you want to use their API to show maps in your application. If you're doing that, you're going to need to pay them in terms of total requests to their backend. Their B2B service and advertising probably funds the normal consumer app (ie just logging onto 'maps.google.com' to find your local coffee shop).